Ciao
@Kingpocho,
il VoLTE sul tuo smartphone si dovrebbe attivare dal seguente percorso:
Impostazioni>Connessioni>Reti mobili>Chiamate VoLTE SIM 1
Però questo smartphone non figura nell'elenco degli smartphone compatibili con il VoLTE di ho.mobile quindi può essere che non visualizzi questa voce per questo motivo.
Avresti la possibilità di inserire nello smartphone una SIM di altro operatore con VoLTE attivo e provare a vedere se, chiamando, la connessione dati resto in 4g?
Saluti.