@TrifoloProva ad andare in "impostazioni"-> "informazioni sul telefono"-> "informazioni sullo stato"-> "stato scheda sim" e verifica se alla voce "stato registrazione IMS" è presente "registrata".
In quel caso, se provi a fare una chiamata e ti appare la scritta HD sul display, stai già sfruttando il Volte (i Samsung più recenti non hanno l'impostazione attivabile manualmente come nei modelli più vecchi).