Dall'app è possibile solo se Ho ha delle offerte da proporti, e da quanto scrivi temo non sia il tuo caso.
A questo punto, se vuoi veramente cambiare offerta, ti tocca "triangolare", ossia passare il tuo numero ad altro operatore (vedi quelli indicati nell'offerta di tuo gradimento) e poi fare nuovamente portabilità verso Ho.
Del resto le tariffe migliori nascono in portabilità da specifici operatori.
Io aspetterei ancora qualche mese prima di fare qualche mossa: infatti periodicamente qualcuno gioca al rialzo dei Giga e tutti gli corrono dietro per allinearsi, con nuove offerte ancora più convenienti.
Certo che ormai siamo a 150GB e, visto che 200 sono il massimo, possono al più sparare una 160 o 170...