Ciao @Zeussone,
hai verificato i parametri di configurazione APN?
Per maggiori info puoi consultare il link: https://supporto.ho-mobile.it/t5/Soluzioni-per-configurare/Configuro-internet-sul-mio-smartphone/ta-...
Per la configurazione hotspot puoi fare riferimento al link: https://supporto.ho-mobile.it/t5/Soluzioni-per-configurare/Condivido-i-dati-del-mio-smartphone-con-a...
Rimango a disposizione. Buona giornata.