Ciao, grazie per la dritta.
Seguendo le tue indicazioni ho fatto una prova eliminando tutti gli APN ed effettuando un ripristino.
Poi utilizzando l'APN Tethering Internet (quello che riporta l'indirizzo internet.ho-mobile.it),
sono andato a modificare soltanto la voce TIPO APN, settato su "dun" moficandola in "default,dun" e il telefono ha ripreso a funzionare con la sim nello SLOT1.
Fino ad ora avevo spostato la sim nello SLOT2 per riabilitare il traffico dati, ma non potevo utilizzare la microSD.
Ciao