Ciao @Damian1, potrebbe trattarsi di un problema legato solo all'applicazione di YouTube, hai provato a disinstallarla e a reinstallarla?
Hai provato ad accedere all'app di YouTube sotto la copertura di una rete WiFi? Fammi sapere, rimango a tua disposizione. Buona serata.