Bella domanda, di certo si può portare una sim in abbonamento verso altro operatore e farla ricaricabile (con dei costi maggiorati) ma prendere la SIM aziendale come fosse la propria non so. Per il privato con ricaricabile funziona per "possesso della SIM ricaricabile" ma nel tuo caso rimango col dubbio.
Spero che qualche operatore risponda