Prova a cambiare rete dopo aver effettuato una ricerca manuale delle reti disponibili dalle impostazioni del tuo dispositivo.
Sarebbe opportuno anche che avessi il VoLTE attivo e funzionante sul dispositivo, perché so che in USA le chiamate funzionano soltanto in 4G.