I dati degli aggiornamenti App non vengono conservati per la policy di Android.
L'aggiornamento App viene scaricato, installato ed i dati del pacchetto di aggiornamento eliminati. E soprattutto, anche se fossero conservati, non sarebbe l'app a farlo (e quindi includere quello spazio nella memoria di archiviazione utilizzata dall'applicazione).