E' proprio così, nella guida all'estero troverai conferma di ciò e della quantità di giga utilizzabili nell'UE:
https://www.ho-mobile.it/content/dam/lean/pdf/Guida_Estero.pdf
Per cui siete costretti ad andare a pagamento fino al rinnovo naturale dell'offerta.