Vittorio, cambiare solo gli APN serve a poco se ho.mobile non ti concede Banda....! Prova con App. 1.1.1.1 dove al suo interno ha una VPN che sposta la tua collocazione virtuale nella rete, oppure cerca sullo Store un altro fornitore di VPN. Io magari non dal primo tentativo,ma dal terzo ottengo dei miglioramenti mettendo il cellulare in opzione aereo,poi con VPN attivo, faccio ricerca Reti manualmente. Occhio, può succedere che il 3g VODA sia più performante del 4g (non Reale) di ho.mobile.
Prova magari avrai un minimo di miglioramento,a me funziona.