PPPoE è un protocollo di trasmissione dati che vale su rete cablata (Adsl, Fttc e Ftth).
Anche il 4G è un protocollo di trasmissione dati, ma legato alle radiofrequenze, e dunque alla telefonia mobile.
Il PPPOE non ti serve né per configurare uno smartphone né un router con ho. Cerca qui in ho.fficina, scrivendo sulla barra di ricerca che trovi in alto su questa pagina con dentro scritto Cerca nell'ho.fficina, i tutorial Configuro il mio smartphone e Configuro il modem/router.
Resta comunque anche in attesa di risposta di capo ho.fficina.