porta amico in ho

My mum wants to change fron vodafone to ho. I have the simcard to bring friends to ho. We did everything required, but the problem is we cannot activate the simcard, because it's not possible to creat an account.
Please help