Intanto la Svizzera non fa parte dell'Unione Europea, quindi queste operazioni comportano dei costi, ti lascio la guida all'estero per verificarli:
https://www.ho-mobile.it/content/dam/lean/pdf/Guida_Estero.pdf
Poi, se vai qui:
https://www.ho-mobile.it/my-account/dettaglio-offerta.html
Spostandoti su "Impostazioni" puoi attivare o disattivare a piacimento la funzione di "Blocco delle chiamate dall'Italia verso l'estero e di tutte le chiamate in uscita quando sei all'estero"