Ciao @G1234, la maggior parte dei Router si autoconfigurano all'inserimento della SIM, l'unica cosa da fare è disabilitare il PIN della SIM prima di inserirla. Se questo non è avvenuto verifica che la configurazione sia stata effettuata correttamente.
Entra nella pagina web di configurazione del router (indirizzo standard 192.168.1.1)
Nel menu in alto selezionare "Advanced"
A sinistra aprire il menu "Network" e selezionare "Internet"
Fare clic sulla voce "Create Profile"
Compilare i campi nel seguente modo
Profile Name: ho.
PDP Type: IPv4 & IPv6
APN Type: Static
APN: internet.ho-mobile.it
Username: LASCIARE VUOTO
Password: LASCIARE VUOTO
Authentication Type: NONE
Confermare con OK
Resto a disposizione. Buona serata.