Ho Mobile non c'entra con le chiamate Wi-Fi per il semplice motivo che il servizio si appoggia ad una rete appunto Wi-Fi che viene creata da un modem-router connesso ad un provider.
Ciò significa che se tu abiliti il Wi-Fi sul tuo telefono. bypassi di fatto il servizio dati della tua sim Ho.
È chiaro che deve esserci una rete Wi-Fi alla quale collegarsi e, come scrivevo poco sopra, significa anche che devi avere un provider che ti fornisca connesione ad internet collegando un modem-router che ti generi la rete wireless domestica.
Se il tuo telefono supporta le chiamate Wireless, direi che sei tranquillamente a posto (inoltre non consumerai dati dell'offerta Ho perché sfrutti la rete domestica).
Fai una prova e verifica tu stesso.