Se il tuo dispositivo non è nella lista di quelli supportati da Ho, non c'è molto da fare, ma puoi tentare questi passaggi;
- In Impostazioni > Rete mobile > Dati mobili, nell'area delle impostazioni di rete della SIM (o delle SIm se Dual Sim) verifica la presenza della voce "chiamata VoLTE" o "utilizza VoLTE" (cambia a seconda del dispositivo ma è l'unica a riportare il nome "VoLTE" quindi non puoi sbagliare);
- se non è presente, vai nell'interfaccia dalla quale di solito componi i numeri telefonici da chiamare e digita *#*#86583#*#* , procedendo come dovessi effettuare una chiamata (quindi cliccando sul tasto "chiama" che in genere è un'icona verda con il disegno di un telefono);
- dovrebbe comparirti immediatamente un messaggio che riporta "volte carrier check was disabled" (ossia il servizio Volte era disabilitato e ora è attivo);
- torna a verificare la presenza della voce "chiamate Volte" nelle impostazioni della Sim.
Se la procedura funziona e il tuo dispositivo è supportato, dovrebbe finalmente apparirti la voce "Chiamata VoLTE", abilitabile nelle impostazioni Sim. In questo caso, come ultimo passaggio, modifica l'aPN inserendo la voce ims in "Tipo APN" (deve venire qualcosa del tipo "default,supl,ims").
Se qualsiasi dei passaggi sopra non porta a risultati, allora occorre rassegnarsi.