Ho risolto..dall’app, anziché usare il pop up che invita ad effettuare la portabilità, bisogna entrare nel menu (2 lineette a destra) e sotto in piccolo si trova “porta il numero in ho”. Schiacciando qui funziona e il procedimento va avanti!
(da iPhone, non so se è così anche per Android)