Più che modificare io direi di disabilitarla completamente mediante la stringa ##002# seguita dal tasto inoltro.
Le esperienze di ascolto della segreteria al 99,99% sono mute: allora a che serve tenerla attiva se generalmente quando scatta la segretaria tutti chiudiamo la conversazione?