E' una limitazione di Ho, Iliad ed altri operatori. In pratica nessuno di questi supporta il VoLTE che sarebbe "Voice over LTE". Questo impedisce di avere voce e dati contemporaneamente.
Penso sia scontato dirti che sia Tim, Vodafone che Tre supportano invece il VoLTE. Non c'e' modo di risolvere con Ho, ne' con Iliad ecc...