no l'offerta 5,99€ per chi proviene da qualsiasi operatore non ha una scadenza e non è temporanea ma è definitiva/permanente a tutti gli effetti...la dicitura in promo vuole significare che è una promozione rispetto alla tariffa piena 12,99€ ma non è a tempo determinato, spero di essermi spiegato meglio.