Purtroppo potrebbe anche dipendere dal modello del dispositivo che utilizzi, e che non sia troppo datata la versione.
Io ad es. uso fisso in hotspot un samsung S4 con versione android 5.01 e funziona anche se vecchio.
Per non avere problemi deve avere almeno android da 5 in poi.
Ciao, hai provato a configurare il tuo smartphone inserendo manualmente i parametri hotspot?
Per maggiori info ti invito a consultare il seguente link:
https://supporto.ho-mobile.it/t5/Soluzioni-per-configurare/Condivido-i-dati-del-mio-smartphone-con-a...