Sicuramente il temporale avrà fatto danni ai ripetitori. Se ora ti funziona la linea solo in edge per le chiamate e niente 4G, direi che è saltato qualcosa.
Il consiglio è aspettare domani e riprovare. Effettivamente la sera non è proprio un momento felice per le chiamate all'assistenza (ammesso esista un buon momento)...
L'unica cosa positiva è che non sarai l'unico utente su rete Vodafone della zona, quindi qualcuno avrà già iniziato ad assediare il centralino e questo dovrebbe incentivare l'intervento dei tecnici per tentare di ripristinare la situazione.
Ecco, questo sì che è un problema!
E al momento non è neanche possibile segnalarlo in chat di Facebook...
Intanto segnala qui
https://downdetector.it/problemi/ho-mobile/
Se non hai la possibilità di chiamare con il numero Ho ma hai una sim di un altro operatore, puoi provare a contattare l'assistenza al numero verde 800.688.788.