Ciao @Calimero3, se la sim in un telefono funziona correttamente il problema non è da collegarsi ad essa. Resto a tua disposizione.
Ciao @Calimero3, la maggior parte dei Router si auto configurano con l'inserimento della SIM. Prima di inserire la SIM nel dispositivo devi disabilitare il PIN. Se non dovesse auto configurarsi puoi trovare tutte le informazioni necessarie nel seguente link: https://supporto.ho-mobile.it/t5/Soluzioni-per-configurare/Configuro-il-Modem-Router/ta-p/298345 Resto a disposizione. Buona serata.