Ciao @Mile1, ti confermo che non è possibile effettuare pagamenti con il proprio credito residuo.
In merito alle modalità di ricarica trovi tutti i dettagli al seguente link:
https://supporto.ho-mobile.it/t5/Soluzioni-per-usare-la-SIM/Ricarico-ho/ta-p/110
Resto a tua disposizione per eventuali ulteriori richieste. Buona serata.