di che operatore è l'altro numero ?
io ho avuto problemi del genere con Optima (che è sempre su rete Voda) e con Kena .... il numero non veniva visto da alcuni gestori ...
il problema di solito risiede nella configurazione dei DNS del gestore della SIM che non vengono aggiornati bene e non instradano la chiamata, di solito a seguito di portabilità.