@Simone9997L'ottimo segnale (le famose tacche) indicano solo che sei molto vicino alla BTS, ma se Vodafone ti sta mettendo a disposizione solo la banda 20 (quella a frequenza più bassa e minor larghezza di banda), allora non c'è niente da fare: la rete satura perché tutti si riversano nell'unica strada disponibile.
Se negli speedtest non hai mai visto il 4G passare a 4G+, è una conferma a quanto scritto sopra. Con l'App Net Monster puoi verificare ulteriormente le bande a disposizione (800 è la portante della banda 20, 1800 è la banda 3 e 2100 è la banda 1).
A questo punto verifica se altri operatori hanno antenne e copertura nella tua zona e valuta una migrazione ad un virtuale che si appoggi alla loro rete.