Brava LauraMel.
Ho lo stesso problema e credo che la soluzione sia proprio amplificare la ricezione con antenne supplementari. Penso che la sim Ho-mobile 4g, non sia adatta ai Router. Se il segnale non è potente la linea risulta instabile passando ogni 10 secondi da massimo a zero(inaccettabile), dove invece con smartphone funziona bene.
Il problema è nel binomio sim-router, cerchi di migliorare la ricezione con il router ed invece si peggiora perché la sim performa male con i router.