Senza voler difendere nessuno (che mica mi pagano, anzi, consumo pure i dati per mandare il messaggio), al secondo tentativo di download può tranquillamente essere che la rete si sia persa in giro dei pacchetti dati che quindi son stati richiesti nuovamente e ritrasmessi.
Probabilmente l'altro gestore ha offerto una copertura migliore in termini di solidità di connessione.
Hai verificato anche che non siano subentrati degli aggiornamenti del dispositivo (o di quelli collegati ad esso) nel mentre?
Bisognerebbe ripetere i test più volte, a parità di condizioni, per poter fare stime maggiormente attendibili (ed ecco il vero problema: la ripetibilità della misurazione su terreno equo).
Ricordo una serie di polemiche in rete riguardanti la teoria secondo la quale Iliad si "ciucciava" un sacco di dati, quando probabilmente la verità era che nel viaggio verso i server francesi di sicuro non può andare tutto liscio...Il risultato non cambiava, ma non era una "appropriazione indebita".